Prevod od "se odločiti ali" do Srpski

Prevodi:

odlučiti da

Kako koristiti "se odločiti ali" u rečenicama:

Ne morem se odločiti, ali si res največji modrec ali največji bedak.
Pokušavam da odluèim da li si najmudriji od mudrih, ili budala nad budalama.
Moraš se odločiti, ali si župnik, ali policist.
Мораш се одлучити да ли си свештеник или полицајац.
Ne morem se odločiti ali bi imela številko ena ali številko dve.
Ne mogu da se odluèim izmeðu broja 1 i 2.
Ne morejo se odločiti. Ali bi se ubili ali priredili zabavo.
Никад не могу да се одлуче да ли би се убили или приредили забаву.
Ne morem se odločiti, ali bi bili raje začaran otrok, ali čarovnik, ki ga začara.
Kaže: "Neodluèna sam: da li bi ste radije bili omaðijano dete ili èarobljak koji tu magiju stvara."
Poskušam se odločiti, ali si popolna prasica ali ne.
Pokušavam da odredim da li jesi ili nisi totalna kuèka.
Razumem, poskušaš se odločiti ali moraš sprejeti tega otroka.
Shvaæam. Pokušavaš odluèiti trebaš li prihvatiti to dijete.
Ne morem se odločiti, ali je grda ali lepa, vsekakor pa ima stil.
Neznam da li je simpatièna ili ružna ali je sigurno klasa.
Poskušajo se odločiti, ali naj te vržejo v reko.
Покушавају да одлуче да ли да те бацимо у реку.
Ne morem se odločiti, ali naj sodelujem ali ne.
Ugasite, molim vas... Ugasite, molim vas.
Ne morem se odločiti, ali naj imava DJa ali skupino.
Ne mogu da odluèim da li da uzmemo Di Džeja ili orkestar.
Veš, ne morem se odločiti, ali (o bog), me sovražiš?
Znaš, ne mogu da razaznam da li me mrziš?
Ne morem se odločiti, ali imaš vse ali nič.
Ne mogu odluèiti imaš li ti sve ili ništa.
Ne morem se odločiti, ali sem čisto zgrožen, ali pa res, res impresioniran.
Ne znam da li da budem ispunjen gadošæu ili da budem impresioniran.
Seveda, da je pretirano, ampak poskušam se odločiti ali je vredno.
Mislim, naravno, to je preterano, ali ja samo pokušavam da odluèim da li je vredno toga.
Skušam se odločiti ali naj pošljem dve ali eno kroglo v tvojo glavo.
I upravo pokušavam da odluèim... da li da smestim dva metka u tvoj mozak, ili samo jedan.
Ne morem se odločiti, ali bi bilo dobro ali slabo, če umre.
Znas, ne mogu a da ne mislim, da li bi bila losa, ili dobra stvar, ako bi Kralj umro.
Moraš se odločiti, ali bova prešli to ali ne?
Moras da odlucis ho}emo li pregurati ovo?
Morava se odločiti, ali bova oglas objavila ali raztrgala.
Ali, Rej, moramo da odlucimo, hocemo li da postavimo ovu reklamu ili cemo je pocepati?
Ne morem se odločiti, ali naj me to pomiri.
Ne znam ni sama je li to utjeha.
Ne morem se odločiti, ali je ta načrt bolj podel ali bolj nelogičen.
Ne znam da li ti je taj plan više odvratan ili nelogièan.
Ne morem se odločiti, ali je Pariz lepši podnevi ali ponoči.
Не могу да се одлучим да ли је Париз лепши дању или ноћу.
Poskušam se odločiti, ali hočem, da je to evfemizem.
Razmišljam želim li da to bude eufemizam za nešto.
Ne moreš se odločiti, ali bi me objela ali udarila.
Znao sam. Ne znaš da li da me zagrliš, ili da me udariš. Ja...
Ne morem se odločiti, ali naj občudujem tvojo sentimentalnost, ali naj jo preziram.
Ne mogu da se odlucim da li da se divim tvojoj osecajnosti ili da je prezirem.
Ne morem se odločiti, ali je ta konj res zabit ali se pretvarja, da je.
No ne mogu zakljuèiti je li ovaj konj glup... Ili se pravi da je glup.
Ne morem se odločiti, ali naj spim s Chrisom.
Ne mogu da odluèim da li treba da spavam sa Krisom ili ne.
Poskušam se odločiti, ali hočem to prebrati ali ne.
Pokušavam da odluèim da li uopšte da ga proèitam.
Ne moreš se odločiti, ali naj me ubiješ.
Pokušavaš da odluèiš da li æeš me ubiti ili ne.
Moral sem se odločiti ali prekiniti naše celotno prizadevanje in izpuhteti moje načrte, vaše načrte v zrak ali pa ga ustaviti.
Morao sam da procenim da li da mu dozvolim da prekine poduhvat, pa da se moji i tvoji planovi rasplinu, ili da ga spreèim.
Ne morem se odločiti, ali bi te raje videl z diamanti ali safirji.
Ne mogu da odluèim želim li da te vidim s dijamantima ili safirima.
Moramo se odločiti, ali je bil Morris Black umorjen ali ne.
Moramo da odredimo je li smrt Morisa Bleka bila ubistvo ili ne.
Moramo se odločiti, ali bomo živeli za danes ali načrtovali prihodnost.
Ljudi dolazi vreme kada moramo da odluèimo hoæemo li živeti samo danas, ili æemo planirati unapred.
Mora se odločiti, ali bo nadaljeval tako, ga okrepil ali se pogodil.
Mora da odluèi hoæe li ga nastaviti ovako, jaèati ga ili æe se nagoditi.
Poskušam se odločiti, ali sem vesela ali žalostna.
Ne znam da li sam sreæna ili tužna.
0.61513805389404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?